1
00:00:05,350 --> 00:00:06,808
මුදල්.

2
00:00:07,141 --> 00:00:10,391
- කොපමණ මුදලක්?
- මම උපයන මුදල දෙගුණ කරන්න.

3
00:00:10,558 --> 00:00:12,308
ඔබ ඔබේ ආත්මය විකුණන මිල.

4
00:00:12,475 --> 00:00:15,183
මුළු ආත්මයම නොවේ, කොටසක් පමණි.

5
00:00:15,350 --> 00:00:17,975
මට ආරංචි වුණා විත්තියේ නීතිඥයෝ කියලා
ඔවුන් වඩා හොඳ ලිංගික ජීවිතයක් ගත කරයි.

6
00:00:18,516 --> 00:00:19,850
ඔබ පිටුපසින් කැමති නම්.

7
00:00:20,891 --> 00:00:22,850
දෙවියනේ.

8
00:00:26,641 --> 00:00:28,850
- හරි, නෑ.
- එන්න, ඩැනා.

9
00:00:29,016 --> 00:00:30,641
අපි සගයන් වන තාක් කල් මම ප්රතික්ෂේප කළා.

10
00:00:30,725 --> 00:00:33,558
- අපි තවමත් සගයන්.
- ඔව්, තව සතියක්.

11
00:00:33,725 --> 00:00:36,225
මට අශුභවාදී වීමට අවශ්‍ය නැත,
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ ඔයා බේරෙයි කියලා.

12
00:00:36,308 --> 00:00:37,516
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

13
00:00:37,683 --> 00:00:40,641
ඔයා වැඩිපුර තියෙන පොලිස්කාරයෙක් වගේ
සතියක්. ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෙඩි තබා ඇත.

14
00:00:40,808 --> 00:00:41,891
මට බලා සිටීමට අවදානමක් නැත.

15
00:00:43,266 --> 00:00:45,850
- කැරී, මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.
- මටත්.

16
00:00:47,725 --> 00:00:49,600
මම හිතන්නේ මගේ පෙම්වතා වඩා ශක්තිමත්
ඔබේ වඩා.

17
00:00:49,725 --> 00:00:51,058
නැත.

18
00:00:53,058 --> 00:00:55,975
හොඳයි. මට නඩු ඉවර කරන්න බෑ
සතියකින්.

19
00:00:56,141 --> 00:00:58,016
- මම ඒවා ඔබට දෙන්නම්.
- නියමයි.

20
00:00:58,183 --> 00:01:00,975
ලිංගිකත්වය නොමැතිව සහ ඔබේ වැඩ සමඟ,
මට දැනෙනවා ඔයා මාව නූලෙන් අදිනවා වගේ.

21
00:01:01,058 --> 00:01:04,058
ඔව්, නමුත් ඔබ තවත් මිනිසෙකු ඉවත් කරයි
ඉහළට යන මාර්ගයේ.

22
00:01:04,433 --> 00:01:08,600
- මම හිතන්නේ ඔහු ඔබේ පෙම්වතා.
- මාව බලාගන්නවා.

23
00:01:09,641 --> 00:01:13,808
- ආයුබෝවන් හිතවත. කොහොමද ඔයාට
- මම හොඳින්, කැරී. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

24
00:01:13,975 --> 00:01:17,100
- මම හොඳින්, මාතාන්.
- ඇත්තටම? ඔබ සහ මාතාන්?

25
00:01:17,266 --> 00:01:19,516
අපට නඩු පවරන්නෙකු අවශ්‍යයි
අපරාධයක් සිදු වූ ස්ථානයේ

26
00:01:19,641 --> 00:01:20,891
නීතිමය හේතු මත.

27
00:01:21,016 --> 00:01:22,766
මටම යන්න ඕන වුණා
නමුත් එය පෙනේ

28
00:01:22,933 --> 00:01:26,766
LockhartandGardner නීතිඥවරුන් බව
ආරක්ෂක. ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද.

29
00:01:27,225 --> 00:01:29,725
- නීතිමය අංශ මොනවාද?
- මට අදහසක් නැහැ.

30
00:01:31,266 --> 00:01:33,433
- හිරිහැරයක් වගේ.
- ඔව්, එහෙම නේද?

31
00:01:33,808 --> 00:01:35,891
මම ඔබට ලිපිනය දෙන්න, ආදරණීය.

32
00:01:36,058 --> 00:01:38,516
- මට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරද?
- එච්චරයි.

33
00:01:38,683 --> 00:01:41,225
ඔබ යතුර ඔබන්න, එය දිස්වේ
වැඩ කරන පරිගණකයේ.

34
00:01:41,391 --> 00:01:43,600
නමුත් එය මට නොපෙනෙන්නේ ඇයි?
එතරම් සරලද?

35
00:01:43,766 --> 00:01:46,100
ඔබ තාක්ෂණය විශ්වාස නොකරන නිසා.

36
00:01:46,766 --> 00:01:49,183
ඒයි, ඔයා ඔයාගේ බෑග් පැක් කළා නේද?

37
00:01:49,266 --> 00:01:50,891
තාත්තා පෙනී සිටිය යුතුයි.

38
00:01:51,058 --> 00:01:53,100
- අම්මා?
- ඔව්?

39
00:01:53,266 --> 00:01:55,058
අපි තාත්තා ළඟ ඉන්නකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

40
00:01:55,225 --> 00:01:58,141
මම කුමක් ද කරන්නේ
Not too many.

41
00:01:58,308 --> 00:02:00,225
I miss you guys.

42
00:02:00,391 --> 00:02:01,766
මට පැයක් පමණ ගත වේ.

43
00:02:01,933 --> 00:02:05,558
මම දන්නේ නැහැ. ඊට පස්සේ මම රෙදි සෝදනවා,
මම වැඩට කියෙව්වා. ඇයි?

44
00:02:05,725 --> 00:02:09,641
- ඔයා එලියට යන්නෙ නැද්ද?
- At dinner? සමහර වෙලාවට.

45
00:02:09,808 --> 00:02:11,933
- මිතුරන් සමඟ?
- සමහර විට.

46
00:02:12,100 --> 00:02:16,100
- මොන මිතුරන්ද?
- රැකියාවෙන් මිතුරන්. නැතහොත් ගනුදෙනුකරුවන්.

47
00:02:16,266 --> 00:02:17,308
අපි ඔවුන්ව දන්නවාද?

48
00:02:19,141 --> 00:02:20,391
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

49
00:02:22,558 --> 00:02:25,141
- අපි ඔබ ගැන කරදර වෙනවා, අම්මා.
- හිතවත්.

50
00:02:25,308 --> 00:02:29,683
- මම සනීපෙන්. බරපතලයි.
- අම්මේ, ඒක රැකියාවෙන්. විල් ගාඩ්නර්.

51
00:02:29,891 --> 00:02:34,183
හරි, ස්තුතියි.
I will answer from here.

52
00:02:35,975 --> 00:02:38,183
- එය වසා දමන්න.
- මම විසන්ධි කළා.

53
00:02:38,350 --> 00:02:41,183
- ඔබට ගෙදරට කතා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ. හැමදේම හරිද?

54
00:02:41,266 --> 00:02:46,350
- ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැඩ හා සම්බන්ධයි.
- හරි හරී. මම කියන්නේ, මම ඔබට සවන් දෙනවා.

55
00:02:46,516 --> 00:02:48,683
- ඔබේ නව සීමාවාසික?
- කැට්ලින්.

56
00:02:48,850 --> 00:02:51,350
ඔව්. ඔහුට ජින්-පින් ගැන ඇමතුමක් ලැබිණි.

57
00:02:51,516 --> 00:02:52,600
ඇය එහි තනිවම සිටියාය.

58
00:02:52,683 --> 00:02:55,016
ඇය ගියාය
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහුට ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්‍යයි.

59
00:02:55,100 --> 00:02:57,933
- හරි හරී. එය කුමක් ගැනද?
- මට අදහසක් නැහැ.

60
00:02:58,100 --> 00:03:00,266
ඒත් පුතා නීතියෙන් අමාරුවේ වැටිලා වගේ.

61
00:03:00,350 --> 00:03:02,141
දෙමාපිය! ඒ තාත්තා!

62
00:03:02,308 --> 00:03:04,808
මම වහාම එන්නම්.
ඔබට ලිපිනය තිබේද?

63
00:03:06,183 --> 00:03:08,433
- මට අවබෝධ වෙන්න තිබුණා.
- කුමක් ද?

64
00:03:08,725 --> 00:03:09,850
බීමත්කමේ වාෂ්පය.

65
00:03:11,725 --> 00:03:13,808
$50 සහ ඔබට අවශ්‍ය තරම් බියර් බොන්න.

66
00:03:13,975 --> 00:03:15,600
මෙතනින් පහලට.

67
00:03:16,600 --> 00:03:20,058
- ඔබ එය විද්‍යාලයේදී කළාද?
- මම විද්‍යාලයේ බොහෝ දේ කළා.

68
00:03:28,600 --> 00:03:29,641
එක බ්රේස්ලට් එකක්.

69
00:03:31,725 --> 00:03:35,475
මුහුදේ වළලු.
දෙකක් පැළඳ සිටී.

70
00:03:36,433 --> 00:03:39,308
ඔබ හැර නොයනු ඇත. ඔයා ඒකට දක්ෂ වැඩියි.

71
00:03:39,475 --> 00:03:42,391
ඒක තමයි පොලිසියටත් කියන්නේ
සතියක් ඉතිරිව තිබියදී.

72
00:03:42,558 --> 00:03:46,766
වෙරළට කිලෝමීටර 8 ක්,
කවුරුහරි මායා නිකල්ස් මියගොස් ඇති බව සොයා ගත්තා,

73
00:03:46,933 --> 00:03:48,850
තට්ටුවට යටින් පොලිසියට කතා කළා.

74
00:03:49,016 --> 00:03:51,058
ඇසින් දුටුවන් පවසන්නේ ඔහුට අනවශ්‍ය අත්තිකාරම් ලැබෙන බවයි

75
00:03:51,225 --> 00:03:52,558
සිසුන් දෙදෙනෙකුගෙන්.

76
00:03:52,725 --> 00:03:54,391
අපි ඒවා කරන්නයි හිටියේ

77
00:03:54,558 --> 00:03:58,016
ස්ත්‍රී දූෂණ පරීක්ෂණ,
මෙම විහිළුකාරයා පෙනී සිටි විට

78
00:03:58,183 --> 00:04:00,933
- ඔබ මෙහි අධිකාරිය නියෝජනය කරනවාද?
- ඔව්.

79
00:04:01,100 --> 00:04:03,516
- මොකක්ද ගැටලුව?
- ගැටලුව වන්නේ ඇන්ඩර්ස් මහතායි

80
00:04:03,600 --> 00:04:05,683
ඔහු ලන්දේසි කුරියර් කෙනෙකුගේ පුතෙකි
තානාපති කාර්යාලයෙන්

81
00:04:05,850 --> 00:04:07,850
සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රතිශක්තියෙන් ආවරණය වේ.

82
00:04:07,933 --> 00:04:09,100
මම එහි සිටියේ නැත!

83
00:04:09,183 --> 00:04:12,016
මගේ පත්තර බලන්න
සහ මේවා ඇන්ඩර්ස් මහතාගේ.

84
00:04:12,183 --> 00:04:14,266
- ඌ කව් ද?
- ජින්-පින්.

85
00:04:14,433 --> 00:04:19,016
ඔහුට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මුක්තියද ඇත.
චීන තානාපතිවරයා යනවා.

86
00:04:19,183 --> 00:04:21,850
වියානා සම්මුතියට අනුව
රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා මත,

87
00:04:22,016 --> 00:04:25,266
- ඇන්ඩර්ස් මහතාට ප්‍රතිකාර කරනු ලැබේ...
- ඔව්, මට ඔයාව ඇහුණා.

88
00:04:25,433 --> 00:04:27,516
මම හිතුවා කවුරුහරි එයි කියලා
Lockhart-Gardner වෙතින්.

89
00:04:27,600 --> 00:04:29,391
- ඔව්. I. මෙන්න.
- මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාව දන්නවා කියලා.

90
00:04:29,475 --> 00:04:32,433
නැත. Caitlin D'Arcy.
මම ගිය සතියේ.

91
00:04:32,600 --> 00:04:35,308
- හරි හරී. ඔබට පිරිනැමීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

92
00:04:35,475 --> 00:04:37,600
මම ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම පටිගත කරනවා.

93
00:04:39,516 --> 00:04:42,308
හොඳයි, මම කැරි ඇගෝස්,

94
00:04:42,475 --> 00:04:45,475
සහ මේ තරුණයන් දෙදෙනා
ස්ත්‍රී දූෂණ හා මිනීමැරුම් සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පවත්වයි.

95
00:04:45,641 --> 00:04:48,433
- ඔවුන්ට ප්රතිශක්තිය ඇත.
- විමර්ශනය සඳහා නොව නඩු පැවරීම සඳහා.

96
00:04:48,600 --> 00:04:50,391
ඔවුන් එය පිළිගැනීමට අකමැති නම්,
මම ඒවා විමර්ශනය කරන්නම්.

97
00:04:50,475 --> 00:04:53,141
- එන්න, ඒවා ගන්න.
- ඒක නීති විරෝධීයි.

98
00:04:53,308 --> 00:04:56,141
- ඔබේ ලොක්කා කවුද?
- ඉලිනොයිස් ප්රාන්තය.

99
00:04:56,308 --> 00:04:58,141
ඔබට ඔහුගේ අංකය අවශ්‍යද?

100
00:05:00,975 --> 00:05:02,558
ඔබ පාලනය කරන බව ඔබ සිතනවාද?

101
00:05:02,641 --> 00:05:04,808
ඔව්, නමුත් මගේ පෙනුම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

102
00:05:17,933 --> 00:05:20,016
- කැට්ලින්, මොකද වෙන්නේ?
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය, හලෝ.

103
00:05:20,100 --> 00:05:21,933
ඔහුට ස්ත්‍රී දූෂණ හා මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වී ඇත.

104
00:05:23,266 --> 00:05:25,433
- ඔබ ඔහුට අයිතිවාසිකම් ගැන කීවාද?
- එයා මට කිව්වා ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

105
00:05:25,516 --> 00:05:28,975
- සැකකරු පරීක්ෂා කරන්න.
- චෙන්, මම ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.

106
00:05:29,141 --> 00:05:30,558
මම ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නීතිඥයා.

107
00:05:30,725 --> 00:05:34,600
චෙක්පත් දැකීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

108
00:05:34,766 --> 00:05:37,100
ඔව්.

109
00:05:38,641 --> 00:05:41,433
- මැඩම්, කරුණාකර, ආපසු.
- සංශෝධනයට අනුව ඔහුට අයිතියක් ඇත,

110
00:05:41,516 --> 00:05:44,516
මෙතන ඉන්න චෙන්, ඔවුන් ඔබට කිව්වා
ඔබට කිසිවක් නොකියා සිටීමට අයිතියක් ඇති බව?

111
00:05:44,600 --> 00:05:47,433
- මම ඒක කළේ නැහැ.
- මම දන්නවා. මට ඕන ඔයා මට විතරක් කතා කරන්න.

112
00:05:47,600 --> 00:05:49,350
- ඔබට තේරුණාද?
- මම කතා නොකරන බවට පොරොන්දු වුණා.

113
00:05:49,433 --> 00:05:52,766
- අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. වම් කරාබු.
- දුඹුරු හිසකෙස්, අඟල් පහක්.

114
00:05:52,933 --> 00:05:56,308
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය?
- මම නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයෙන්.

115
00:05:56,641 --> 00:05:58,850
- ඇන්ඩර්ස් මහතා.
- අපි සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තබමු.

116
00:05:58,933 --> 00:06:01,058
- නඩු පවරන්නා කවුද?
- ඒ මමයි. ඔබ කවුද

117
00:06:01,225 --> 00:06:03,683
- විනිසුරු ශීත.
- මට කණගාටුයි. මම...

118
00:06:03,850 --> 00:06:06,683
විනිසුරුතුමනි,
මම නියෝජනය කරන්නේ චෙන් ජින්-පින්.

119
00:06:06,850 --> 00:06:10,100
ඔහු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික පරිවර්තකයෙකුගේ පුතෙකි.
එබැවින් ඔහු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු ලෙස සහතික වේ...

120
00:06:10,225 --> 00:06:13,308
ඔව්, ඒක තමයි මට තේරුණේ
මහ රෑ ගෙදරින්.

121
00:06:13,391 --> 00:06:15,058
- ඔහු කොහේ ද?
- ශක්තිමත් ඇඟවීම් තිබේ

122
00:06:15,141 --> 00:06:18,433
- දෙන්නා දූෂණය කරලා මැරුවා කියලා...
- සමාවෙන්න, එය අදාළ නොවේ.

123
00:06:18,600 --> 00:06:21,100
ප්‍රතිශක්තිය තිබීම,
ඔබට ඒවා වළක්වා ගැනීමට අයිතියක් නැත.

124
00:06:21,225 --> 00:06:23,558
ඒ අධිකරණ නියෝගයක් අනුවයි
අපි ඔවුන් නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.

125
00:06:23,725 --> 00:06:27,683
ඉන්න විනිසුරුතුමනි.
කැරී, ඔබට ඒවායින් එකක් තබා ගත හැකිය. තායිවානය.

126
00:06:29,058 --> 00:06:31,558
විනිසුරුතුමනි, සමාවෙන්න
මට තේරෙනවා අපි එයාව නිදහස් කරන්න ඕනේ කියලා

127
00:06:31,725 --> 00:06:33,641
ඇන්ඩර්ස් මහතා දෙස බලා සිටියි
ලන්දේසි තත්ත්වය,

128
00:06:33,725 --> 00:06:36,725
නමුත් ජින්-පින් තායිවාන ජාතිකයෙකි,
සහ තායිවානයට රාජ්‍යතාන්ත්‍රික තත්වයක් නොමැත.

129
00:06:36,891 --> 00:06:38,350
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- චීන පාලනය.

130
00:06:38,433 --> 00:06:40,433
එක්සත් ජනපද රජයට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ඇත

131
00:06:40,516 --> 00:06:43,516
- චීනය සමඟ, තායිවානය සමඟ නොවේ.
- විනිසුරුතුමනි, එය අවිනිශ්චිතයි.

132
00:06:43,683 --> 00:06:45,266
ප්රතිශක්තිය ගැන නොවේ.

133
00:06:45,433 --> 00:06:47,891
තායිවානය එකම එකකි
මෙම අයිතිවාසිකම් ලබා දී නැත.

134
00:06:49,641 --> 00:06:51,350
අපි එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ නැහැ.

135
00:06:51,433 --> 00:06:53,516
ඔබට එකක් නිදහස් කළ නොහැක
සහ අනෙකා අල්ලාගෙන සිටින්න.

136
00:06:53,683 --> 00:06:56,933
ඒක තමයි මම හරියටම කරන්නේ.
ඇන්ඩර්ස් මහතා නිදහස් කිරීමට මම නියෝග කරමි.

137
00:06:57,100 --> 00:07:00,016
- නමුත් ජින්-පින් මහතාගේ නොවේ.
- ඒක අසාධාරණයි.

138
00:07:00,183 --> 00:07:02,933
සුභ පැතුම්, යාලුවනේ. මම පිටත් වුණා.

139
00:07:03,391 --> 00:07:07,516
ඇත්තෙන්ම ඔව්. එය නිවැරදි වූ විට
ජාත්‍යන්තර දේශපාලනය?

140
00:07:22,890 --> 00:07:25,057
ඔබ මුළු හෝනට් කූඩුවම කලවම් කළා.

141
00:07:25,598 --> 00:07:28,348
ස්ත්‍රී දූෂණය සහ ඝාතනය. මම හැකි තාක් කල් ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

142
00:07:28,515 --> 00:07:29,557
අපි කොහොමද කරන්නේ

143
00:07:30,182 --> 00:07:32,348
එය ශුක්‍රාණු නොවේ
නමුත් අපි හිතන්නේ එය දූෂණය කිරීමට තැත් කළ බවයි.

144
00:07:32,515 --> 00:07:34,557
- ඇය විරුද්ධ වුණා, චෙන් ඇයව මැරුවා.
- මිනීමැරුම් ආයුධය?

145
00:07:34,682 --> 00:07:36,223
හමු වුණේ නැහැ.
හිස්කබලේ කම්පනය.

146
00:07:36,390 --> 00:07:40,473
- පාරිභෝගිකයා පවසන්නේ කුමක් සිදුවීද?
- කැට්ලින්?

147
00:07:40,640 --> 00:07:42,557
ඔවුන් දෙදෙනාම වින්දිතයා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ලක් වූ බව පවසයි.

148
00:07:42,723 --> 00:07:44,848
සහ ඔහුගේ මිතුරා ඇන්ඩර්ස් ඇය සමඟ ගියේය.

149
00:07:45,015 --> 00:07:47,598
- අපට ඇන්ඩර්ස් වෙත යා නොහැකිද?
- නැහැ, ඔහු නිදහස් කළා.

150
00:07:47,765 --> 00:07:50,515
{\an8}මෙය හොඳ නැත.
ඔහුට දොස් පවරන්නේ වෙන කුමක් ද?

151
00:07:50,890 --> 00:07:53,515
{\an8}දුඹුරු හිසකෙස්,
චෙන් ගේ වම් කරාබුවට හසු විය.

152
00:07:53,682 --> 00:07:55,307
{\an8}- ප්‍රහසන කෙස්?
- නැහැ.

153
00:07:56,432 --> 00:07:59,057
{\an8}- ඩනා, ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.
- තවත් දින හයක් සතුට.

154
00:07:59,223 --> 00:08:00,890
{\an8}- රුධිරයේ අංශු මාත්‍ර?
- චෙන් මත, නැත.

155
00:08:01,057 --> 00:08:02,640
ඔවුන් භාවිතා කරනු ඇතැයි ඔබ සිතන ආරක්ෂාව කුමක්ද?

156
00:08:02,723 --> 00:08:06,598
- ඔවුන් නිදහස් කළ තැනැත්තාට දොස් පවරනු ඇත.
- නරකම කෙනෙක් පැන ගියා.

157
00:08:06,765 --> 00:08:09,932
{\an8}- සහ අපගේ උපාය?
- අපි ස්ත්‍රී දූෂණයට සම්බන්ධ වෙනවා.

158
00:08:10,098 --> 00:08:12,932
{\an8}- පොලිසිය සැකකරුවන් පරීක්‍ෂා කළේද?
- ඇන්ඩර්ස් මත, නැත.

159
00:08:13,098 --> 00:08:15,265
{\an8}ඔහු ඊට පෙර නිදහස් කරන ලදී.

160
00:08:15,432 --> 00:08:17,598
{\an8}තඹුරු හිසකෙස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

161
00:08:17,682 --> 00:08:20,098
{\an8}ඔවුන් සිපගත් බව චෙන් පවසයි.
එය සම්මුතියක් විය.

162
00:08:20,265 --> 00:08:22,390
{\an8}ඊට පස්සේ චෙන් ගියා
වින්දිතයාට බොන්න යමක් ලබා දෙන්න,

163
00:08:22,557 --> 00:08:25,307
{\an8}- ඇන්ඩර්ස් ඇයව තට්ටුවට යටින් ගෙන ගියා.
- මම හිතුවේ බීම නොමිලේ කියලා.

164
00:08:25,390 --> 00:08:27,515
{\an8}බියර් සහ වයින් පමණි.
සැර මත්පැන් විපාක දුන්නා.

165
00:08:27,682 --> 00:08:29,890
{\an8}කාඩ් එකෙන් ප්‍රකාශය අප සතුව ඇත
චෙන් ගේ ගෞරවය.

166
00:08:29,973 --> 00:08:32,015
{\an8}පොලිසියට අපරාධය සිදු වූ වේලාව තීරණය කළ හැකි නම්,

167
00:08:32,098 --> 00:08:34,182
{\an8}චෙන් සිටියේ විරුද්ධ පැත්තේ බව අපට ඔප්පු කළ හැක.

168
00:08:34,265 --> 00:08:36,265
{\an8}එලි රත්තරන්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

169
00:08:38,973 --> 00:08:40,015
ඔබට මාව අවශ්‍යද?

170
00:08:40,182 --> 00:08:43,515
{\an8}ඔබ මාව වැඩට දමා විවේචනය කරන්න
මම ක්රියා කළ ආකාරය?

171
00:08:43,682 --> 00:08:46,390
{\an8}මම ඔබව විවේචනය කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත.
ඔබ එසේ සිතුවාද?

172
00:08:46,473 --> 00:08:49,973
{\an8}- ඔව්.
- මම සමාව ඉල්ලනවා.

173
00:08:51,682 --> 00:08:53,098
{\an8}ඒ මොකක්ද?

174
00:08:53,265 --> 00:08:56,807
{\an8}අපි ඔබව ඒකාබද්ධ කිරීමට උත්සාහ කළෙමු
ලොක්හාර්ට්-ගාඩ්නර් පවුල තුළ.

175
00:08:56,973 --> 00:09:00,140
{\an8}- ඔබට මෙය අවශ්‍ය නොවේද?
- මම මේ වගේ හොඳයි.

176
00:09:00,640 --> 00:09:02,807
{\an8}- ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- ලොබිය.

177
00:09:02,973 --> 00:09:06,182
{\an8}තායිවාන රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකුගේ පුතෙක්
සහ ඔහුගේ ප්රතිශක්තිය හඳුනාගෙන නොමැත

178
00:09:06,348 --> 00:09:09,557
{\an8}ඒකාබද්ධ චීනයේ පාලනය නිසා.

179
00:09:09,723 --> 00:09:11,307
{\an8}- එම ගැටලුව.
- ඔව්, ඒක.

180
00:09:11,473 --> 00:09:14,057
{\an8}මම හිතුවා ඔයාට නිහඬව කතා කරන්න පුළුවන් කියලා
කෙනෙක් එක්ක

181
00:09:14,223 --> 00:09:16,223
කලබල නොවී ප්‍රශ්නය විසඳගමු.

182
00:09:16,807 --> 00:09:19,140
External එකේ දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

183
00:09:20,807 --> 00:09:22,432
ඔව්?

184
00:09:23,432 --> 00:09:24,807
කිසිවක් නැත.

185
00:09:25,640 --> 00:09:26,848
එය කොතරම් වැදගත්ද?

186
00:09:27,015 --> 00:09:30,890
{\an8}ජනාධිපතිවරණ ව්‍යාපාරය ආරම්භ වේ,

187
00:09:31,057 --> 00:09:34,223
{\an8}සහ මම හිතන්නේ තායිවානය වියදම් කරයි
එක්සත් ජනපද ලොබිවාදීන් මත.

188
00:09:34,390 --> 00:09:37,348
{\an8}එය ඔබට ලාභදායී විය හැක.

189
00:09:39,848 --> 00:09:41,348
හොඳයි.

190
00:09:42,307 --> 00:09:45,098
එය පහසු නොවනු ඇත.

191
00:09:45,265 --> 00:09:47,598
{\an8}මට කණගාටුයි ඔබ මෙය දුටුවාට.
එය හොඳම දවස නොවේ.

192
00:09:47,682 --> 00:09:50,015
{\an8}නෑ, කමක් නෑ.
ඔබ හොඳ විනිශ්චයකරුවෙකු විය.

193
00:09:50,182 --> 00:09:52,098
අපි කතා කරන අඩුවෙන්,
වඩා හොඳ.

194
00:09:52,265 --> 00:09:54,598
{\an8}ආයුබෝවන් ඇලිසියා.
ගාඩ්නර් මහතා විනිසුරුවරයෙකි

195
00:09:54,765 --> 00:09:56,848
{\an8}- අනුකරණය කරන ලද ක්‍රියාවලියේදී.
- ඇත්තටම?

196
00:09:57,265 --> 00:09:59,515
{\an8}මා ඉවත් කරන තුරු.
පක්ෂග්රාහී.

197
00:09:59,682 --> 00:10:01,640
ඔවුන් 60 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක් රැගෙන ආවා.

198
00:10:01,723 --> 00:10:03,098
- අවසාන වශයෙන්.
- ඔව්. කැට්ලින්.

199
00:10:03,265 --> 00:10:04,807
සමාවෙන්න. දිශානතිය, හරිද?

200
00:10:04,973 --> 00:10:06,015
දිශානතිය වෙත යන්න.

201
00:10:06,182 --> 00:10:09,348
{\an8}මෙන්න සියලුම පෝරම
කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා,

202
00:10:09,515 --> 00:10:12,557
{\an8}ඉන්වොයිසි කිරීම සඳහා ෆැක්ස් එකක්,
බාර්, pro bono අවශ්යතා.

203
00:10:12,723 --> 00:10:13,932
{\an8}නියමයි, ස්තුතියි.

204
00:10:14,098 --> 00:10:16,265
{\an8}- ලස්සනයි නේද?
- කවුද, විල් ගාඩ්නර්? ඔව්.

205
00:10:16,432 --> 00:10:18,723
{\an8}ඩයෙනුත් එහෙමයි.
ඒ වගේම ඔවුන් කාර්යබහුලයි.

206
00:10:18,890 --> 00:10:21,057
{\an8}- ඔබ මුලින්ම මා වෙත එන්න.
- මට කණගාටුයි.

207
00:10:21,223 --> 00:10:23,390
{\an8}- මම මාවම මෝඩයෙක් කර ගත්තද?
- ඔබ හොඳින් කළා.

208
00:10:23,473 --> 00:10:24,723
{\an8}ඒක තමයි මම කළේ, හරිද?

209
00:10:24,890 --> 00:10:27,098
{\an8}කේට්ලින්, ඒක හොඳයි.
බලන්න, එය ක්රියා කරයි.

210
00:10:27,265 --> 00:10:29,557
ආරම්භ කරන්න, මේවා පුරවන්න.

211
00:10:36,140 --> 00:10:37,932
{\an8}- ආයුබෝවන්?
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

212
00:10:39,348 --> 00:10:41,473
{\an8}සමාවෙන්න. මේක මගේ ඔෆිස් එක.

213
00:10:41,640 --> 00:10:43,432
ඒ කියන්නේ ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියන එකද?

214
00:10:43,598 --> 00:10:45,265
මම...

215
00:10:45,432 --> 00:10:48,098
{\an8}- මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
- තවත් අවශ්‍ය නැහැ.

216
00:10:48,265 --> 00:10:50,307
{\an8}ඊළඟ වතාවේ ඔබට තොරතුරු තාක්ෂණ උදවු අවශ්‍ය වූ විට, මට කතා කරන්න.

217
00:10:50,473 --> 00:10:54,098
{\an8}එය ඔබ විසින්ම නොකරන්න.
මේ බලන්න.

218
00:10:54,265 --> 00:10:56,890
{\an8}- ඔබ කළේ කුමක්ද?
- මම මොනවද කළේ?

219
00:10:57,057 --> 00:10:58,890
{\an8}මට මොනවද තියෙන්නේ...? හොඳයි.

220
00:10:59,057 --> 00:11:03,098
{\an8}එය ඔබේ කාර්යාලයයි, මහලු කාන්තාව.
යන්න වඳුරා.

221
00:11:04,932 --> 00:11:07,432
{\an8}මෙහි. එය. සමීපයි.

222
00:11:07,598 --> 00:11:10,348
{\an8}මම සත්වෝද්‍යානයට යන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

223
00:11:10,515 --> 00:11:13,098
ඔබ ඇවිදිමින් සිටියා
හිටපු භාර්යාවන් සොයනවාද?

224
00:11:13,265 --> 00:11:14,432
නැහැ, ඔබ පසු.

225
00:11:14,598 --> 00:11:16,890
{\an8}ඔබේ සගයන් මට කීවේ ඔවුන් ඔබව මෙහි සොයා ගත් බවයි.

226
00:11:17,057 --> 00:11:20,098
{\an8}ඔබ වේගය අඩු කළා නේද?

227
00:11:22,473 --> 00:11:24,182
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවේ.

228
00:11:26,265 --> 00:11:28,057
ජනාධිපතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතු කොහොමද?

229
00:11:28,223 --> 00:11:31,432
- ඇයි? ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?
- ඔබ ව්‍යාකූලයි.

230
00:11:33,015 --> 00:11:35,723
- නැහැ, මම නිර්මාංශිකයෙක්.
- කවදා සිටද?

231
00:11:35,890 --> 00:11:37,973
අපි දික්කසාද වූ දා සිට.
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

232
00:11:39,682 --> 00:11:43,265
- External හි ඔබ දන්නේ කවුද?
- ගොඩක් අය.

233
00:11:43,432 --> 00:11:48,098
ඒක තායිවානයේ ප්‍රශ්නයක්.
දුප්පත් අහිංසක දරුවෙක් චෝදනා කළා

234
00:11:48,640 --> 00:11:51,682
යමක් ගැන, එය ඔහුට පිරිනැමෙන්නේ නැත
රාජ්යතාන්ත්රික ප්රතිශක්තිය.

235
00:11:51,848 --> 00:11:53,598
ඔබට මා ඩග් රොත්ස්ටයින් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

236
00:11:54,473 --> 00:11:57,890
ඔව්. බරපතලද?
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

237
00:12:02,057 --> 00:12:04,348
ඔයා ලස්සනයි, වැනේසා.

238
00:12:05,515 --> 00:12:06,932
එලි?

239
00:12:07,890 --> 00:12:09,307
එය ඔබගේ වාරයයි.

240
00:12:12,890 --> 00:12:14,432
කිම් කෙස්ලර් ගැන ඔබ අසා තිබේද?

241
00:12:14,598 --> 00:12:17,390
කිම් කෙස්ලර්?
ඇය වෙන කවුද?

242
00:12:17,557 --> 00:12:19,265
ඔහු. කැලිෆෝනියාවේ දේශපාලන උපදේශකයෙක්.

243
00:12:19,432 --> 00:12:21,515
- ඔබට අවශ්ය නොවීය.
- ජනාධිපති සඳහා නොවේ.

244
00:12:21,598 --> 00:12:23,348
- එතකොට?
- මට ද.

245
00:12:26,515 --> 00:12:29,807
ඇත්තටම වැනේසා?

246
00:12:29,973 --> 00:12:33,682
- ඇත්තටම?
- ඔව්. ඔහු මා වෙත ළඟා විය.

247
00:12:33,848 --> 00:12:35,432
රාජ්ය සෙනෙට් සභාව.

248
00:12:35,598 --> 00:12:37,557
දෙවියනේ, ඔබේ ඇස්වල ඇති පිස්සුව ඔබට කියවිය හැකිය.

249
00:12:37,640 --> 00:12:39,723
Rahm සාර්ථක නම්,
ඔවුන් සියල්ලෝම සිතන්නේ ඔවුන්ට හැකි බවයි.

250
00:12:39,890 --> 00:12:41,098
කාන්තාවකට යහපත් කාලයකි.

251
00:12:41,182 --> 00:12:43,473
කිම් ඔබට කීවේ එයද?
ගැහැනියකගේ නම ඇති පිරිමියා?

252
00:12:43,640 --> 00:12:46,848
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, එලී.
ඔබේ වෘත්තීය මතය.

253
00:12:47,015 --> 00:12:48,973
අපි අද රෑ කෑම ගන්නවා.
කිම් කෙස්ලර්.

254
00:12:49,140 --> 00:12:50,557
එය පරික්ෂා කරන්න.

255
00:12:50,723 --> 00:12:53,015
බලන්න ඒක ඇත්තද නැත්තම් ඩෝනට්ස් විකුණනවද කියලා.

256
00:12:53,098 --> 00:12:56,473
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාට මේක ඕන කියලා.
- මට මගේ ජීවිතය සමඟ යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

257
00:12:56,640 --> 00:13:00,515
- ඔයා හැමදාම කිව්වේ එහෙමයි.
- දැන් මම බරපතලයි.

258
00:13:03,515 --> 00:13:07,307
- එය එම අවස්ථා වලින් එකක් නොවේ.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි. මම යන්න යනවා.

259
00:13:10,348 --> 00:13:12,348
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නද?

260
00:13:12,515 --> 00:13:14,140
ඒ මොකක්ද කැට්ලින්?
මම කාර්යබහුලයි.

261
00:13:14,223 --> 00:13:17,140
එය බොහෝ විට කිසිවක් නොවේ
නමුත් මට එකඟතාවයක් ගැන යමක් තිබේ.

262
00:13:17,223 --> 00:13:21,140
චෙන් අපි එය ඔප්පු කළ යුතුයි
ඇයත් එකඟ වුණා කියලා.

263
00:13:21,307 --> 00:13:23,765
- ෂුවර්.
- ඉතින්, මම බැලුවා

264
00:13:23,932 --> 00:13:27,098
මරණින් පසු අවකාශයේ,
මායාට පසුව මියගිය දැරිය.

265
00:13:27,265 --> 00:13:29,223
මරණින් පසු අවකාශය.

266
00:13:29,390 --> 00:13:30,890
දන්නවද කෙනෙක් මැරුනම

267
00:13:31,057 --> 00:13:34,307
සහ සෑම කෙනෙකුටම බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඡායාරූප සහ කථා.

268
00:13:34,473 --> 00:13:36,473
- හරි හරී.
- මම කැමති දේ, එයයි

269
00:13:36,640 --> 00:13:39,140
එතන ඉන්න හැමෝම කියලා
ඔහු පින්තූර පළ කළේය.

270
00:13:39,307 --> 00:13:42,973
බලන්න. ඒත් සද්දෙ වැඩි උනා බලන්න.

271
00:13:43,140 --> 00:13:45,307
ඇගේ වීදුරුව රතු ය.

272
00:13:45,473 --> 00:13:48,182
- හරි හරී.
- ඒක ට්‍රැෆික් ලයිට් පාටියක්.

273
00:13:48,348 --> 00:13:50,890
- කුමක් ද?
- රථවාහන ආලෝක සාදයක්.

274
00:13:51,057 --> 00:13:53,223
ඔබට රතු වීදුරු තිබේ නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටින බවයි

275
00:13:53,307 --> 00:13:57,140
ඔබ තෝරා බේරාගත් නිසා කහ
සහ ඔබ ලබා ගත හැකි හරිත එක.

276
00:13:59,598 --> 00:14:01,223
නමුත් බලන්න?

277
00:14:01,765 --> 00:14:05,265
මෙය පළමු පින්තූරයෙන් පැයකට පසුවය.

278
00:14:05,432 --> 00:14:07,432
ඇගේ වීදුරුව දෙස බලන්න. එය කොළ පාටයි.

279
00:14:07,598 --> 00:14:10,265
- සමහරවිට ඒක වැරදීමක්.
- ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න.

280
00:14:10,432 --> 00:14:13,598
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින වීදුරුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
රථවාහන ආලෝක සාදයකදී.

281
00:14:15,098 --> 00:14:18,265
ඇය රතු පාටින් මාරු වීමට හේතුව කුමක්ද?
කොළ පාටට?

282
00:14:18,432 --> 00:14:23,098
ඔව්, මට තේරෙනවා. රතු සිට කොළ දක්වා.
අහන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

283
00:14:25,015 --> 00:14:26,223
- ආයුබෝවන්.
- හේයි.

284
00:14:26,390 --> 00:14:30,515
- ඉතින් ඔබ පොලිසියෙන් නොවේද?
- නෑ. ඔයා මායාගේ යාළුවෙක් නේද?

285
00:14:30,682 --> 00:14:32,848
ඔව්. මම හිටියා.

286
00:14:33,015 --> 00:14:35,140
මම දැනටමත් පොලිසියට කතා කළා.
මම එතන හිටියේ නැහැ.

287
00:14:35,307 --> 00:14:37,182
ඔබ ඇය සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කළා.
නැවෙන්.

288
00:14:37,265 --> 00:14:39,015
එයා මැරුණ දවසේ රෑ ඔයාට කතා කළා.

289
00:14:39,182 --> 00:14:41,015
- සහ?
- ඔබ ඇය සමඟ අවසන්

290
00:14:41,182 --> 00:14:42,765
- දුරකථනයෙන්.
- නැහැ.

291
00:14:42,932 --> 00:14:46,265
අහන්න, ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ.
මට ඇත්ත කියන්න.

292
00:14:46,432 --> 00:14:48,473
ඔව්. ඇය මා සමඟ අවසන්.

293
00:14:49,140 --> 00:14:51,223
ඔහු වේටර්වරිය සමඟ කාලය ගත කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් විය

294
00:14:51,307 --> 00:14:54,473
මම දන්නේ Ra Sushiගෙන්,
නමුත් ඇය දරුවන් තිදෙනෙකුගේ මවකි.

295
00:14:54,640 --> 00:14:57,140
- මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.
- ෂුවර්.

296
00:14:57,307 --> 00:14:59,932
ඒ වගේම ඇයට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය වුණා
විද්යාලයේ දර්ශනය.

297
00:15:00,015 --> 00:15:02,932
මම තවම දර්ශනය හදාරලා නැහැ.
මම තවමත් තීරණය කර නැත.

298
00:15:03,015 --> 00:15:04,640
- එහි දෙයක් නැත.
- මම කතා කරන්න කැමතියි.

299
00:15:04,765 --> 00:15:06,515
නමුත් ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?

300
00:15:07,098 --> 00:15:09,182
- වේටර්වරිය සමඟ?
- නෑ, මායා එක්ක.

301
00:15:09,348 --> 00:15:12,182
ඔහු ඔබ සමඟ වෙන් වූ විට
ඔබ ඇයට කතා කළා නේද?

302
00:15:12,348 --> 00:15:14,307
ඔව්. මම කිව්වේ නැහැ.

303
00:15:14,473 --> 00:15:17,015
ඔහු මට හඬ තැපෑලක් තැබුවා.

304
00:15:17,348 --> 00:15:20,515
- ඔබ තවමත් එය තිබේද?
- ඔබ ඔබෙන් පිරී ඇත.

305
00:15:20,682 --> 00:15:22,348
ඔයා හිතන්නේ මට මෙතන කොල්ලෙක් ඉන්න බෑ කියලද?

306
00:15:22,515 --> 00:15:23,932
ඔබට එය මට එවිය හැකිද?

307
00:15:24,098 --> 00:15:26,515
- ඔව්, නිසැකවම. එය ඔබට උදව් කරයිද?
- ඔව්, එය මට උපකාර කරයි.

308
00:15:26,682 --> 00:15:28,765
ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍ය නම් තවත් තිබේ.

309
00:15:28,932 --> 00:15:30,515
ඔබේ දුරකථනය මට බාධා කරනවා.

310
00:15:30,682 --> 00:15:33,015
මට ඕනේ...
මම කිව්වා මාව අල්ලන්න එපා කියලා.

311
00:15:33,182 --> 00:15:35,640
කුමක් ද? මම ඔයාව අල්ලන්නේ නැහැ.

312
00:15:37,098 --> 00:15:39,057
- එය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

313
00:15:39,223 --> 00:15:40,765
වෙන කවුරුහරි ඇහුම්කන් දුන්නාද?

314
00:15:41,348 --> 00:15:42,890
- ඔව්.
- WHO?

315
00:15:43,057 --> 00:15:44,557
මම කිව්වා මාව අල්ලන්න එපා කියලා.

316
00:15:44,723 --> 00:15:47,348
- කුමක් ද? මම ඔයාව අල්ලන්නේ නැහැ.
- ඒ චෙන්.

317
00:15:47,515 --> 00:15:49,390
අනවශ්‍ය අත්තිකාරමක් වගේ.

318
00:15:49,557 --> 00:15:51,890
එකගතාවයෙන් තමයි කිව්වේ.
අපි යෝජනාවක් කරමු.

319
00:15:52,057 --> 00:15:54,598
ජීවිතය සඳහා? පැරෝල් නැද්ද?

320
00:15:54,765 --> 00:15:57,682
හායි කැරී.
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

321
00:15:57,848 --> 00:15:59,848
අපි කාර්යාල ටිකක් මාරු කරමු,

322
00:15:59,932 --> 00:16:03,765
ඒ නිසා ඔබේ දේවල් එකතු කරගන්න
දින කිහිපයකින් ඒවා සූදානම් කරන්න, හරිද?

323
00:16:03,932 --> 00:16:07,515
- පීටර් එය තීරණය කළාද?
- ඔව්, ඔහු මට ඔබට කියන්න කිව්වා.

324
00:16:08,765 --> 00:16:12,390
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඒක පිරිමි දෙයක්. පුවරු ක්රීඩාව.

325
00:16:12,557 --> 00:16:15,098
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක ඔයාට දෙන්න පුළුවන් කියලා
කුඩා කාර්යාලයක්.

326
00:16:15,723 --> 00:16:16,890
මට පුළුවන්.

327
00:16:25,932 --> 00:16:27,098
ආයුබෝවන්.

328
00:16:27,598 --> 00:16:29,807
අම්මා පහල ඉන්නේ.

329
00:16:33,223 --> 00:16:34,848
ඔයා Zach නේද?

330
00:16:36,182 --> 00:16:37,640
මම විල් ගාඩ්නර්, අම්මාගේ ලොක්කා.

331
00:16:40,432 --> 00:16:41,765
හේයි.

332
00:16:44,932 --> 00:16:49,515
- අද ඔබට පාසලක් නැද්ද?
- මට තිබුණා.

333
00:16:52,140 --> 00:16:54,140
වෙලාව හතරයි.

334
00:16:59,015 --> 00:17:03,223
- ඔබ ඔබේ මවට උදව් කරනවාද?
- ඔව්.

335
00:17:08,223 --> 00:17:09,890
හොඳයි...

336
00:17:10,057 --> 00:17:11,932
ඔබ කරන දේ දිගටම කරන්න.

337
00:17:20,557 --> 00:17:23,182
ඔබ යමක් දැන සිටිය යුතුය
කැරි මිතුරා ගැන.

338
00:17:23,348 --> 00:17:25,515
- මිතුරා කැරී?
- ඔව්, ඔබ යමක් දැන සිටිය යුතුයි.

339
00:17:25,598 --> 00:17:28,307
ඔහු කාන්තාවන් සඳහා දුර්වලතාවයක් ඇත
වර්ණයෙන් යුක්තයි.

340
00:17:29,182 --> 00:17:31,140
- ඇත්තටම?
- ඔව්, එය පැහැදිලියි.

341
00:17:31,807 --> 00:17:33,973
ඕනෑම කළු කාන්තාවක්
හෝ හිස්පැනික්.

342
00:17:35,765 --> 00:17:38,140
මට අනතුරු ඇඟවීම ගැන ස්තූතියි.

343
00:17:47,348 --> 00:17:48,598
මම එය නිවැරදි කළා.

344
00:17:48,765 --> 00:17:50,682
- මම එසේ සිතනවා.
- හොඳයි, ඔව්.

345
00:17:50,848 --> 00:17:52,640
IT මිනිහා ඒක ඉන්ස්ටෝල් කලා
වැඩසටහනක්

346
00:17:52,807 --> 00:17:55,598
සමාගම අය කිරීමට
එක් එක් මෙගාබයිට් සඳහා.

347
00:17:55,765 --> 00:17:58,057
ඒකයි ප්‍රතික්ෂේප කළේ
ගොනු මාරු කිරීම.

348
00:17:58,223 --> 00:18:01,182
- කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඔහු ඉතා දූෂිතයි.

349
00:18:01,348 --> 00:18:03,182
ගබඩා කිරීම සඳහා ඔබ ගෙවිය යුතු නැත.

350
00:18:03,348 --> 00:18:04,807
එය ඇත්ත වශයෙන්ම පද්ධතිය මන්දගාමී කරයි.

351
00:18:04,890 --> 00:18:06,557
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

352
00:18:06,723 --> 00:18:08,682
මේ වටේ හිටියේ ඔයාගේ ලොක්කා. කැමැත්ත.

353
00:18:09,348 --> 00:18:11,932
ඔව් මම ඒක දැක්කා.

354
00:18:12,807 --> 00:18:15,390
- ඔබ ඔහුට ආචාර කළාද?
- ඔව්.

355
00:18:18,765 --> 00:18:22,473
- මට යන්නට තියනෙවා.
- හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි

356
00:18:22,640 --> 00:18:24,140
මමත් ඔයාට ආදරෙයි

357
00:18:30,265 --> 00:18:31,598
ඔව්?

358
00:18:34,057 --> 00:18:35,557
මට කාර් එකක් ඕන

359
00:18:38,640 --> 00:18:42,057
ඒක මනිබෝල් වගේ.
දේශපාලනය ධනවතුන් සඳහා නොවිය යුතුය.

360
00:18:42,598 --> 00:18:45,973
සැබෑ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය
මේ රටේ බලයේ.

361
00:18:46,140 --> 00:18:48,182
එක් අතකින්, ඔබ පුරවැසියන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.

362
00:18:48,348 --> 00:18:49,390
ප්‍රධාන ධාරාව නේද?

363
00:18:49,557 --> 00:18:53,098
හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා,
මාර්ක් පෙන් සහ වෙනත් අය.

364
00:18:53,265 --> 00:18:55,057
අනික මම RTR ගැන කියන්නෙත් නෑ.

365
00:18:55,223 --> 00:18:57,598
මම කියන්නේ නියම මනිබෝල් එකක් ගැන.

366
00:18:57,765 --> 00:19:01,307
- RTR?
- දෙවියනේ. තත්‍ය කාලීන ප්‍රතිචාරය.

367
00:19:01,473 --> 00:19:04,765
ඔවුන් වැනේසාට පහර දුන්නා,
අපි ඔවුන්ට ආපසු පහර දුන්නා.

368
00:19:04,932 --> 00:19:07,140
අපි ඔවුන්ට ආපසු පහර දුන්නා.

369
00:19:07,807 --> 00:19:09,723
කෙසේද?

370
00:19:09,890 --> 00:19:14,682
කැප වූ පුරවැසියන්ගේ ක්ෂුද්‍ර න්‍යෂ්ටීන් හරහා,
අන්තර්ජාල මාධ්‍යවේදීන්.

371
00:19:14,848 --> 00:19:17,307
කණ්ඩායමක් අමතයි
ඔවුන්ගේ ප්රජාවෙන්.

372
00:19:17,473 --> 00:19:19,932
අපි කියමු අපි ළඟ තියෙනවා කියලා
උතුරේ ග්‍රාමීය ජනාවාස.

373
00:19:20,098 --> 00:19:22,932
නාගරික ජනාවාස අපිටත් තියෙනවා නේද?
මම එතන සක්‍රිය කළා...

374
00:19:23,098 --> 00:19:25,432
ඒක හොඳට ගියා.

375
00:19:26,140 --> 00:19:28,932
ඒත් එයා එක්ක යන්න එපා.
ඒක විහිළුවක් නේද?

376
00:19:29,098 --> 00:19:34,057
- ඔහු ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්ය විය.
- දෙවියනේ, වැනේසා, ඔහු බැල්ලියෙක්.

377
00:19:35,932 --> 00:19:37,598
එහෙනම් ඔයා මට උදව් කරන්න.

378
00:19:40,265 --> 00:19:42,390
- ඔබ ඔහු සමඟ ගියේ නැද්ද?
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

379
00:19:42,515 --> 00:19:45,432
සම්බන්ධ පුරවැසියන්, RTR.
එයා මට අදහසක් දුන්නා විතරයි.

380
00:19:45,598 --> 00:19:47,932
මාව හදන්න තමයි ඔක්කොම වුණේ
ඔබට උදව් කරන්න

381
00:19:49,598 --> 00:19:51,848
මම ඔබේ ව්‍යාපාරය මෙහෙයවන්නේ නැහැ, වැනේසා.

382
00:19:52,015 --> 00:19:53,807
මම දන්නවා

383
00:19:54,223 --> 00:19:56,348
ආරම්භ කිරීමට මට උදව් කරන්න.

384
00:19:56,515 --> 00:19:58,932
සමහර සමීක්ෂණ ගන්න.
උනන්දුව තියෙනවද බලන්න.

385
00:19:59,098 --> 00:20:01,098
- මම ඒකට හැදුවොත්.
- ඔයා නෙවෙයි.

386
00:20:01,182 --> 00:20:02,890
එවිට එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

387
00:20:08,598 --> 00:20:10,223
External එකෙන් මොනවද ඉගෙන ගත්තේ?

388
00:20:10,307 --> 00:20:12,640
ඔව්, හොඳ ආරංචියක්.

389
00:20:22,723 --> 00:20:24,098
ආයුබෝවන්?

390
00:20:24,557 --> 00:20:26,307
විදේශිකයන් ඔබට එය කළා.

391
00:20:26,473 --> 00:20:28,182
මම චෙන් නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

392
00:20:28,348 --> 00:20:31,973
ඔවුන්ට තායිවානය හුදකලා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
හෙට විභාගයක් පැවැත්වෙනවා.

393
00:20:32,557 --> 00:20:35,182
ඒකට සාප වේවා. ඔහු වැරදිකරුවෙකි.

394
00:20:35,348 --> 00:20:37,223
ඔහුට හඬ තැපෑල තිබුණා.
අපි ආරක්ෂිතව යනවා.

395
00:20:37,348 --> 00:20:39,557
ඔව්. පව්.

396
00:20:40,348 --> 00:20:42,557
හොඳයි, ඔබ ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර ඇත.

397
00:20:42,723 --> 00:20:44,848
මට ඔබ වෙනුවෙන් වෙනත් කාර්යාලයක් තිබේ,
ශාලාව අවසානයේ.

398
00:20:55,513 --> 00:20:58,347
මම ඔබට අවංකවම ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ඔබ එක් එක් කෙනාට

399
00:20:58,513 --> 00:20:59,888
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

400
00:21:03,597 --> 00:21:07,722
- ඔහු මා එනතුරු බලා සිටින්නේ නැද්ද?
- නැහැ, නමුත් එය හොඳයි. එයා පරණ යාළුවෙක්.

401
00:21:07,888 --> 00:21:11,097
ගොත ගහන්න එපා.
ඩෑන් මාමා.

402
00:21:11,263 --> 00:21:13,680
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඩනා.

403
00:21:14,513 --> 00:21:17,097
- ඔබ දෙස බලන්න.
- තාත්තා මට කිව්වා ඔයා නගරයේ කියලා.

404
00:21:17,263 --> 00:21:19,472
ඔයා මාව ඇහැ ගහලා අල්ලගත්තා.

405
00:21:19,638 --> 00:21:22,180
18 වෙනි වතාවටත් එකම බර කතාව,

406
00:21:22,347 --> 00:21:24,472
ඔබට කුඩා නිදහසකට හිමිකම් ඇත,
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

407
00:21:24,555 --> 00:21:27,972
- ඔහු කැරි.
- මම හොඳින්, සර්.

408
00:21:28,138 --> 00:21:32,597
ඔහුව නොසලකා හරින්න, ඔහු සෑම කෙනෙකුටම පවසන්නේ එයයි.
තදාසන්න ප්‍රදේශවල හැදී වැඩුණු ඒවාට සාමාන්‍ය වේ.

409
00:21:32,763 --> 00:21:35,055
ඩැනියෙල් මාමා විදේශ කටයුතුවල සේවය කරයි.

410
00:21:35,222 --> 00:21:37,222
එය අතිශයින්ම විධිමත් ලෙස පෙනේ.

411
00:21:37,388 --> 00:21:41,513
ඔබ ජිමිගෙන් වෙන් වුණා කියන්නේ ඇත්තද?

412
00:21:43,722 --> 00:21:45,805
නෑ අපි නිකන්...

413
00:21:45,972 --> 00:21:47,180
එය සංකීර්ණයි.

414
00:21:48,888 --> 00:21:51,263
කැරී සහ මම ඩීඒ කාර්යාලයේ වැඩ කරනවා.

415
00:21:51,347 --> 00:21:54,472
ඔව් පීටර් කොහොමද ඔයාට
අපි බොහෝ කලකට පෙර එකට වැඩ කළා.

416
00:21:54,638 --> 00:21:55,930
එය හොඳයි

417
00:21:56,097 --> 00:21:58,513
නමුත් අපි නඩුවක් මත වැඩ කරනවා
එක්සත් චීනයේ පාලනය එයින් ගම්‍ය වේ.

418
00:21:58,597 --> 00:21:59,680
බරපතලද?

419
00:21:59,847 --> 00:22:01,555
මට ඇත්තටම මේක අහන්න ඕන.

420
00:22:03,555 --> 00:22:06,972
- හොඳින් කළා.
- ස්තූතියි, මම ගොත ගැසුවේ නැද්ද?

421
00:22:07,138 --> 00:22:09,138
පුදුමයට කරුණක් නම්, නැත.

422
00:22:11,097 --> 00:22:14,763
මතන් කියනවා ඔයාට දුර්වලකමක් තියෙනවා කියලා
කළු කාන්තාවන් සඳහා.

423
00:22:15,597 --> 00:22:16,763
ඔබ කැමති ද?

424
00:22:16,930 --> 00:22:19,388
ඔබ කළු කාන්තාවන්ට කැමති යැයි පවසන්න.

425
00:22:19,555 --> 00:22:21,597
ඔබ අප වටා සිටින ඔබ පාලනය කළ නොහැක.

426
00:22:22,847 --> 00:22:24,597
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

427
00:22:27,430 --> 00:22:28,930
එය හොඳ දෙයක් නම් පමණි.

428
00:22:31,097 --> 00:22:32,847
එය රඳා පවතියි.

429
00:22:35,472 --> 00:22:37,263
ගැන?

430
00:22:55,972 --> 00:22:58,055
මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ හිටපු බිරිඳ ගැන පරීක්ෂා කිරීමටයි.

431
00:23:01,097 --> 00:23:03,055
- ඇත්තටම?
- ඔව්, මම දන්නවා ඒක අමුතුයි කියලා,

432
00:23:03,180 --> 00:23:06,222
නමුත් ඔහුට සෙනෙට් සභාවට ඉදිරිපත් වීමට අවශ්‍යයි
සහ මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

433
00:23:06,305 --> 00:23:10,555
හරි, මට තායිවානය ඉවර කරන්න වෙනවා
පළමුව, නමුත් පසුව, නිසැකවම.

434
00:23:10,722 --> 00:23:12,930
මා වැඩ කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය කෙතරම් විස්තරාත්මකද?

435
00:23:13,097 --> 00:23:14,888
එහි තරඟකරුවන් ලෙස විස්තර කර ඇත.

436
00:23:15,597 --> 00:23:16,930
හොඳයි.

437
00:23:20,305 --> 00:23:22,597
මේ කියන්නේ වෙන දෙයක් ගැන නේද?

438
00:23:23,305 --> 00:23:24,722
මම මගේ බිරිඳට ඉරිසියා කරනවා නම්

439
00:23:24,888 --> 00:23:27,513
සහ මට ඇය නිදාගන්නේ කා සමඟදැයි බැලීමට අවශ්‍යද? නැත.

440
00:23:28,680 --> 00:23:30,013
හොඳයි.

441
00:23:32,888 --> 00:23:34,555
ඔබට නොහැකියි.

442
00:23:36,013 --> 00:23:42,430
මෙය තත්ව ඇසීමකි
ජින්-පින් මහතාගේ.

443
00:23:42,597 --> 00:23:45,638
බය වෙන්න එපා චෙන්,
ඔබට විදේශිකයන්ගේ සහයෝගය ලැබෙනවා.

444
00:23:46,597 --> 00:23:49,805
ඔයාට ස්තූතියි.
මට තව දවසක්වත් මෙතන ඉන්න බෑ.

445
00:23:50,638 --> 00:23:53,013
මම දන්නේ නැහැ. මම යමක් දන්නා සේ සිනාසෙමි.

446
00:23:53,180 --> 00:23:55,180
අපි පටන් ගනිමු.

447
00:23:55,347 --> 00:23:57,263
මට තේරෙනවා විත්තිකාරයාට සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවා කියලා.

448
00:23:57,430 --> 00:23:59,847
ඔව්, විනිසුරුතුමනි, ඔහු සහාය දෙනවා

449
00:24:00,013 --> 00:24:03,680
පාරිභෝගිකයා ප්රතික්ෂේප කළා කියලා
ප්රතිශක්තිකරණය මගින් සපයනු ලබන ආරක්ෂාව,

450
00:24:03,888 --> 00:24:05,972
තායිවානය සමඟ ඇති සුවිශේෂතා නිසා.

451
00:24:06,138 --> 00:24:10,263
මේ සම්බන්ධයෙන් මා ඉල්ලා සිටියේ...

452
00:24:11,472 --> 00:24:13,597
මැඩම්, බාහිරින් ඇමතුමක්.

453
00:24:13,763 --> 00:24:16,180
ඩැනියෙල් ගෝල්ඩන් මහතා කැමති වනු ඇත
ඔබට කතා කිරීමට

454
00:24:16,347 --> 00:24:18,805
විදේශ කටයුතු ප්‍රකාශක වෙත...

455
00:24:18,972 --> 00:24:21,013
ඔව් ලෝයර් නෝනා.

456
00:24:23,555 --> 00:24:25,305
සමාවෙන්න, අපට ප්‍රමාද විය හැකි නම්...

457
00:24:25,472 --> 00:24:27,263
ඔබට අවශ්‍ය තරම්, නීතිඥ තුමනි.

458
00:24:32,847 --> 00:24:36,763
ඇත්තටම විනිසුරුතුමනි,
සාධාරණ බැඳුම්කරයක් පිහිටුවන්න කියලා අපි ඉල්ලනවා

459
00:24:36,972 --> 00:24:40,430
අපි විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ
නිවසේ රඳවා තබා ගැනීම.

460
00:24:43,888 --> 00:24:44,972
සිදුවුයේ කුමක් ද?

461
00:24:45,138 --> 00:24:48,138
ප්‍රසාරණය වේ යැයි රාජ්‍යය බිය වේ
රාජ්යතාන්ත්රික ප්රතිශක්තිය

462
00:24:48,305 --> 00:24:50,013
එය චීනයට අපහාසයක් වනු ඇත.

463
00:24:51,597 --> 00:24:53,888
- ඔබ එසේ සිතනවාද?
- මම ඔහුට කියන්නම්. එය විශිෂ්ට විය.

464
00:24:54,055 --> 00:24:56,555
අපි සාක්ෂි සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි.

465
00:24:57,763 --> 00:24:59,722
සිරුරේ කිසිවෙක් නොවීය
ඔබේ හිසකෙස්

466
00:24:59,888 --> 00:25:03,388
නමුත් අපට ලුහුබැඳීමේ වාර්තාව ලැබුණා.

467
00:25:03,555 --> 00:25:07,263
එය දුඹුරු හිසකෙස්, නමුත් මායාගේ නොවේ,
නමුත් මිනිසෙකුගේ.

468
00:25:07,430 --> 00:25:09,472
- අපි දන්නේ නැහැ කාගේද කියලා.
- ඇන්ඩර්ස්.

469
00:25:09,638 --> 00:25:12,597
ඒ නිසා අපි සැක කරනවා
නමුත් පොලිසිය විශ්ලේෂණය කළේ නැත,

470
00:25:12,763 --> 00:25:14,222
අපට සංසන්දනය කිරීමට කිසිවක් නැත.

471
00:25:14,347 --> 00:25:15,805
ඔබට ඔහුගේ කිසිවක් තිබේද?

472
00:25:15,972 --> 00:25:18,013
ඔහුට තිබිය හැකි ඕනෑම දෙයක්
කෙස් කළඹක්

473
00:25:18,222 --> 00:25:19,888
බුරුසුවක් හෝ කබායක්?

474
00:25:20,597 --> 00:25:22,972
ඉස්කෝලේ ලොකර් රූම් එකෙන් එයාගේ කෝඩ් එක මම දන්නවා.

475
00:25:24,430 --> 00:25:26,597
අයියා ඒක මට බාර දුන්නා
ඔහුගේ අල්මාරියේ ඇති දේවල්.

476
00:25:26,805 --> 00:25:29,638
එයා මට කෝඩ් එක දුන්නා.
මම වහාම ඇතුලට යනවා.

477
00:25:31,055 --> 00:25:32,680
ඔයාට ස්තූතියි.

478
00:26:04,305 --> 00:26:06,430
ඒක තමයි අනිත් බ්රේස්ලට් එක, කැරි.

479
00:26:06,638 --> 00:26:08,513
ඔයා ඒක දැම්මේ නෑ කියලා මම කොහොමද දන්නේ?

480
00:26:08,680 --> 00:26:10,555
මොකද මම එහෙම කළේ නැහැ.

481
00:26:10,722 --> 00:26:12,805
ඔබ ඇන්ඩර්ස්ගේ ලොකර් කාමර කේතය දැනගත්තේ කෙසේද?

482
00:26:12,888 --> 00:26:14,722
මම ඉතා හොඳ පරීක්ෂකයෙක්.

483
00:26:14,888 --> 00:26:17,805
- ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් එය පරීක්ෂා කරන්න.
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

484
00:26:17,972 --> 00:26:19,680
හරි, අවසාන වශයෙන්.

485
00:26:19,847 --> 00:26:24,805
අපි හැමෝම කැපකිරීම් කරනවා,
නමුත් දැන් ඔබට කවුළුවක් තිබේ.

486
00:26:25,222 --> 00:26:28,805
ඒ. මැද කාර්යාලය.

487
00:26:30,597 --> 00:26:34,763
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සතුටින්.

488
00:26:34,930 --> 00:26:39,013
- හායි, ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
- කමක් නෑ, මම මගේ වැඩේ කරනවා.

489
00:26:39,180 --> 00:26:41,638
- ඔබට ලස්සන කාර්යාලයක් තිබේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

490
00:26:41,805 --> 00:26:43,597
ඔබ වර්සයිල්ස් හි උද්ඝෝෂනය ආරම්භ කරන්න.

491
00:26:43,680 --> 00:26:47,013
අවසානයේදී, ඔබ Motel 6 හි සිටී,
එය නරක දෙයක් බව නොවේ.

492
00:26:47,180 --> 00:26:48,763
දැන් මම දේශපාලනඥයෙක්.

493
00:26:49,888 --> 00:26:54,180
එතකොට ඔයා බැන්දේ රත්තරන් මහත්තයා එක්ක?

494
00:26:54,347 --> 00:26:57,722
සතුටු වසර හතරක්,
අට එසේ සහ එසේ, සහ භයානක දෙකක්.

495
00:26:59,180 --> 00:27:00,972
එය මට ධාවනය වීම වළක්වන්නේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

496
00:27:01,055 --> 00:27:04,347
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිගමනවලට එළඹෙන්නේ නැත,
නිකන් ප්‍රශ්න අහනවා.

497
00:27:04,513 --> 00:27:06,180
ඇයි ඔබ වෙන් වුණේ

498
00:27:06,347 --> 00:27:08,097
දික්කසාද නියෝගයේ එය පෙනේ.

499
00:27:08,180 --> 00:27:10,930
එය නොපෙනේ, එය ලියයි
සමනය කළ නොහැකි වෙනස්කම් පමණි.

500
00:27:11,513 --> 00:27:12,680
මම හිතන්නේ ඒක තමයි.

501
00:27:13,263 --> 00:27:15,680
අපි ගැඹුරට හාරා ගත යුතුයි.

502
00:27:22,597 --> 00:27:26,347
හොඳයි. අපි දෙන්නම වැඩ වැඩියි.

503
00:27:26,513 --> 00:27:29,347
මම බොහෝ විට නගරය හැර ගියෙමි.

504
00:27:29,513 --> 00:27:33,055
- ඔව්, ඩුබායි, තුන් වතාවක්.
- ඔව්.

505
00:27:33,222 --> 00:27:35,513
මම තෙල් සමාගමක PR කෙනෙක්.

506
00:27:35,680 --> 00:27:38,263
- සහ ඔබ එහිදී හමු වූයේ කවුද?
- මට හමු වූයේ කවුද?

507
00:27:38,430 --> 00:27:41,263
- සවිස්තරාත්මක ලැයිස්තුවක් අවශ්යද?
- ඔව්.

508
00:27:42,555 --> 00:27:45,305
ඔබට මතක ඇති දේ ලියන්න.

509
00:27:46,638 --> 00:27:48,597
ඔබ විශේෂයෙන් කෙනෙකු ගැන උනන්දුවක් දක්වනවාද?

510
00:27:48,763 --> 00:27:52,263
ඔව්, ඕමාර් ටේට්.

511
00:27:55,097 --> 00:28:00,263
ඔයා එයාගේ ජරා වැඩ කරනවා නේද?
එලීගේ අපිරිසිදු ක්‍රියා.

512
00:28:00,430 --> 00:28:01,847
- නැහැ.
- ඔහු ඔබට ඇසීමට සැලැස්වීය.

513
00:28:01,930 --> 00:28:05,305
නැහැ, මගේ සමාලෝචනය රන් මහතා සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

514
00:28:06,097 --> 00:28:08,930
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- මට තේරෙනවා, නමුත් ඒක ඇත්ත.

515
00:28:13,347 --> 00:28:15,847
එය වැරදීමක් විය
ඕමාර් වැරැද්දක්.

516
00:28:18,180 --> 00:28:20,222
- ඔබ එකිනෙකා කී වතාවක් දැක තිබේද?
- එයාට කියන්න එපා.

517
00:28:23,805 --> 00:28:26,222
- මම තරුණ විය.
- එය සත්‍යාපනය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

518
00:28:26,388 --> 00:28:28,472
එයාට කියන්න එපා.

519
00:28:30,055 --> 00:28:31,638
කරුණාකර

520
00:28:37,680 --> 00:28:39,221
ඔව්, මමත් බීලා නැවේ හිටියා,

521
00:28:39,305 --> 00:28:41,680
නමුත් මට මතකයි
මායා බාර් එකේ ඉන්නවා දැක්කා කියලා.

522
00:28:41,846 --> 00:28:43,138
ඔබ ඔහු සමඟ ඇයව දුටුවාද?

523
00:28:44,471 --> 00:28:45,638
නැත.

524
00:28:45,805 --> 00:28:50,138
මම එයාව පත්තරවල දැක්කා,
නමුත් ඔවුන් එකට යනවා මම දැක්කේ නැහැ.

525
00:28:50,305 --> 00:28:53,096
අපි පැරදෙයි කියලා බය වුණා
පක්ෂ සංඥාව,

526
00:28:53,305 --> 00:28:54,888
ඒ නිසා අපි නිතරම එකිනෙකා පසුපස ගියෙමු.

527
00:28:55,055 --> 00:28:57,221
ඔබ එකිනෙකා නිරීක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද?

528
00:28:57,971 --> 00:28:59,430
යෙදුමක් සමඟ.

529
00:28:59,596 --> 00:29:01,555
- කුමන යෙදුමද?
- ස්ත්‍රී දූෂණ යෙදුම?

530
00:29:02,888 --> 00:29:04,513
ඔබ ඇය ගැන අසා තිබේද?

531
00:29:05,221 --> 00:29:06,888
නැහැ, මට පෙන්වන්න.

532
00:29:07,555 --> 00:29:10,888
අපි එය අපගේ දුරකථනවල ස්ථාපනය කර ඇත
එබැවින් අපට එකිනෙකා අනුගමනය කළ හැකිය.

533
00:29:11,055 --> 00:29:13,680
බලන්න, GPS ඔබට පෙන්වයි
ඔබේ පෙම්වතිය කොහෙද

534
00:29:18,430 --> 00:29:21,805
- එය පැනික් බොත්තමක් ද ඇත.
- ඔව් මම දන්නවා.

535
00:29:21,971 --> 00:29:23,305
ඒක නපුරුයි.

536
00:29:24,055 --> 00:29:25,888
මායා එය තද කරන විට දුරකථනය කම්පනය විය.

537
00:29:26,055 --> 00:29:31,263
නමුත් සංගීතය ඉතා ඝෝෂාකාරී වූ අතර මම නටමින් සිටියෙමි
ඒ නිසා මට එය දැනුනේ නැහැ.

538
00:29:31,971 --> 00:29:33,013
කුමක් ද?

539
00:29:33,180 --> 00:29:36,180
මායා විට පටිගත කරන ලදී
ඔහු සන්ත්රාසය බොත්තම එබීය.

540
00:29:37,346 --> 00:29:39,930
මම දන්නවා, නමුත් එය ස්ථානය පෙන්වන්නේ නැත.

541
00:29:40,555 --> 00:29:43,263
නමුත් එහි දැක්වෙන්නේ ඔහු බොත්තම එබූ වේලාවයි.

542
00:29:43,471 --> 00:29:44,763
වේලාව 23:33
මායා කලබල වෙනවා

543
00:29:44,846 --> 00:29:46,471
11:33 ප.ව.

544
00:29:46,638 --> 00:29:50,305
ඔව්, මට පේනවා, 23:34.

545
00:29:50,471 --> 00:29:54,971
චෙන් 11:34 ට mojito එකක් මිලදී ගත්තා.
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

546
00:29:56,471 --> 00:29:59,471
ස්ත්‍රී දූෂණ යෙදුමක්ද?
නැහැ, මම ඒ ගැන අහලා නැහැ.

547
00:30:00,596 --> 00:30:03,513
මෙය සාක්ෂියක් නම්,

548
00:30:03,680 --> 00:30:07,221
පැමිණිල්ල ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසනු ඇත.

549
00:30:07,388 --> 00:30:10,555
නැහැ, කතා කරන්න කල් වැඩියි
විමුක්තිය ගැන.

550
00:30:10,721 --> 00:30:12,221
ඔව්, හරි, ස්තූතියි, ආයුබෝවන්.

551
00:30:12,388 --> 00:30:14,096
- එය මොකක් ද?
- විත්තියේ නීතිඥ.

552
00:30:15,846 --> 00:30:18,013
මම මැරෙන වෙලාව දන්නව කියන්නෙ යාළුවෙක්ගෙන්

553
00:30:18,180 --> 00:30:21,346
යවන ලද සංඥාවක් ලැබුණු
මායා විසින් ස්ත්‍රී දූෂණ යෙදුම හරහා.

554
00:30:21,513 --> 00:30:24,846
- ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

555
00:30:28,013 --> 00:30:29,263
ලස්සන කාර්යාලයක්.

556
00:30:31,013 --> 00:30:33,638
ඔයාට ස්තූතියි. මට මෙහි වැඩි වාතය තිබේ.

557
00:30:45,846 --> 00:30:49,221
- චෙන් ඒක කළා.
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

558
00:30:49,388 --> 00:30:53,096
ඔහු තායිවාන ජාතිකයෙකි
ඔබගේ අවසාන නම සමඟ පළමු ලකුණ.

559
00:30:59,305 --> 00:31:02,763
හෙලෝ, ඩික්.
කොහොමද ඒක වෙන්නේ

560
00:31:02,971 --> 00:31:05,055
මට ආරංචි වුනා ඔයා තවත් යන්නේ නෑ කියලා
මානව විද්යාව පන්තියේ.

561
00:31:05,138 --> 00:31:06,305
මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

562
00:31:06,388 --> 00:31:09,846
ඔව්, ඔබ නොගිය නිසා
මානව විද්යාව පන්තියේ.

563
00:31:10,013 --> 00:31:13,055
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා ගිහින් සති හයක් වෙනවා.

564
00:31:13,221 --> 00:31:15,180
ඔබව එම පාඨමාලාවෙන් ඉවත් කර ඇත,

565
00:31:15,263 --> 00:31:17,805
- එබැවින් ඔබට ඇත්තේ පාඨමාලා අටක් පමණි.
- ඔව්, ඉතින් මොකක්ද?

566
00:31:17,971 --> 00:31:22,138
රාජ්යතාන්ත්රික ප්රතිශක්තිය දරුවන්ට අදාළ වේ
වයස අවුරුදු 23 දක්වා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින්,

567
00:31:22,305 --> 00:31:26,013
ඔවුන් සිසුන් නම්
පූර්ණ කාලීන සහ ඔබ නොවේ.

568
00:31:26,180 --> 00:31:28,555
මට ඔබට ඕනෑම වෙලාවක දෝෂාභියෝගයක් ඉදිරිපත් කළ හැකියි.

569
00:31:29,555 --> 00:31:31,430
- මම ඒක කළේ නැහැ.
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා,

570
00:31:31,638 --> 00:31:33,055
නමුත් සිදු වූ දේ ඔබ දන්නවා

571
00:31:33,138 --> 00:31:35,180
ඔබට නඩුව සම්බන්ධයෙන් මට උදව් කළ හැකිය.

572
00:31:35,763 --> 00:31:38,346
චෙන් ඇගේ බ්‍රේස්ලට් එක ගැලෙව්වා
ඔහු ඇයව මරා දැමූ විට. නැද්ද?

573
00:31:38,430 --> 00:31:41,180
එවිට ඔහු එය ඔබට ලබා දුන්නේය
එය සැඟවීමට, හරිද? හොඳයි.

574
00:31:44,305 --> 00:31:45,471
එය ඔබේ අත්සනයි.

575
00:31:45,680 --> 00:31:47,263
ඔබ බීම ලබා ගැනීමට ඔහුගේ කාඩ්පත භාවිතා කළා,

576
00:31:47,346 --> 00:31:49,055
ඔබ ආපසු එන විට චෙන් නැති විය.

577
00:31:49,888 --> 00:31:53,138
ඔහු මායා පසුපස තට්ටුවට පහළින්,
එහිදී ඔහු ඇයව ඝාතනය කළේය.

578
00:31:53,305 --> 00:31:56,305
එබැවින් එය ඔබගේ තේරීමයි.

579
00:31:57,180 --> 00:32:00,930
ඔබට සාක්ෂිකරුවෙකු හෝ හවුල්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද?

580
00:32:02,680 --> 00:32:05,721
ඔබට මා ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

581
00:32:05,888 --> 00:32:08,305
මම දන්න තරමින්
දුවනවද නැද්ද කියලා.

582
00:32:08,471 --> 00:32:10,305
- ඔබ නොකළ යුතුයි.
- හරි හරී. ඇයි?

583
00:32:10,888 --> 00:32:14,305
ඔහු අරමුදල් රැස් කිරීම ගැන සැලකිලිමත් විය
Rod Blagojevich සඳහා.

584
00:32:14,513 --> 00:32:17,805
- Old news. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- ඔහුට කටයුතු තිබුණා.

585
00:32:18,888 --> 00:32:22,846
- මම හිතුවා. කොපමණ ප්රමාණයක්
- කිහිපයක්.

586
00:32:23,888 --> 00:32:26,805
- නමුත් සැහැල්ලු කාන්තාවකගේ මට්ටමේ නොවේද?
- නැහැ.

587
00:32:26,971 --> 00:32:28,888
එතකොට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

588
00:32:31,721 --> 00:32:36,388
කාලින්ද අපි දොස්තරලා වගේ
රෝගියෙකු ගැන සාකච්ඡා කිරීම. කුමක් ද?

589
00:32:36,971 --> 00:32:40,888
එයින් එකක් ගැටලුවක් බව පෙනේ.
ඕමාර් ටේට්.

590
00:32:41,055 --> 00:32:43,013
ඔහු සුඛෝපභෝගී හෝටල් මූල්‍යකරුවෙකි.

591
00:32:43,763 --> 00:32:47,305
- ඉතින් කුමක් ද? ඔහුට වාර්තාවක් තිබේද?
- නැත. ඔහුට නිර්මල වාර්තාවක් ඇත.

592
00:32:47,471 --> 00:32:49,138
පරිපූර්ණ ණය, ඇත්ත වශයෙන්ම.

593
00:32:50,888 --> 00:32:52,805
කාලින්ද ඔයා අමුතු විදියට රඟපානවා.

594
00:32:54,263 --> 00:33:00,305
Omar Tate ඔහුගේ සැබෑ නම නොවේ.
ඒ අරෂ් බින් ලාඩන්.

595
00:33:03,888 --> 00:33:05,388
ඔබ කැමති ද?

596
00:33:05,555 --> 00:33:09,638
ඒ අරෂ් බින් ලාඩන්,
ඔසාමාගේ දෙවන ඥාති සහෝදරයා.

597
00:33:12,805 --> 00:33:14,763
මගේ හිටපු බිරිඳ ඇඳට ගියා
බින් ලාඩන් එක්කද?

598
00:33:14,930 --> 00:33:17,763
එය වැදගත් නම්,
Aarash සම්බන්ධයක් නැත

599
00:33:17,930 --> 00:33:19,971
- ත්‍රස්තවාදය සමඟ.
- කොච්චර හොඳද.

600
00:33:20,138 --> 00:33:22,388
ඇය නිදාගත්තේ සැබෑ බින් ලාඩන් සමඟ ය.

601
00:33:24,346 --> 00:33:27,888
ඒක විකාරයක්. ඒ කවදාද

602
00:33:28,096 --> 00:33:30,305
ඔහු අල්කයිඩාවේ ක්‍රියාවන් ප්‍රසිද්ධියේ හෙළා දුටුවේය.

603
00:33:30,388 --> 00:33:31,555
ඉන්න. එය කවදාද?

604
00:33:32,096 --> 00:33:34,888
- විස්තර ගොනුවේ ඇත.
- කාලින්ද, එය කවදාද?

605
00:33:37,763 --> 00:33:39,930
2007 දී.

606
00:33:46,430 --> 00:33:48,596
ඇය මා සමඟ විවාහ වී සිටියාය.

607
00:33:51,013 --> 00:33:52,513
මට කණගාටුයි.

608
00:34:01,928 --> 00:34:05,012
අවුරුදු 20 ක් සහ මෙය අවසාන දීමනාවයි,
සහ හොඳම.

609
00:34:05,970 --> 00:34:09,095
- මට යන්න තැනක් නැහැ, කැරී.
- ඔබේ සේවාදායකයා වෙත යන්න.

610
00:34:09,262 --> 00:34:11,678
ඔයා කොහොමද ඒ කතාව දන්නේ
ඩික්ගේ ඒක ඇත්තද?

611
00:34:12,303 --> 00:34:14,928
මම ඔබට මාව සාධාරණීකරණය කළ යුතු නැහැ.
පිළිගත්තත් නැතත්.

612
00:34:15,012 --> 00:34:17,678
නමුත් එය පැය 24 සඳහා වලංගු බව දැනගන්න.

613
00:34:20,678 --> 00:34:22,762
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

614
00:34:22,928 --> 00:34:24,803
- ඔයා යනවාද?
- ඔව්.

615
00:34:24,970 --> 00:34:26,928
ගිය සතියේ මෙතන
සහ මට වෙඩි වැදුනේ නැහැ.

616
00:34:29,262 --> 00:34:31,220
තවම වේලාසනයි.

617
00:34:33,053 --> 00:34:35,303
ඩික් ඇත්ත කියනවා කියලා ඔයා හිතනවද?

618
00:34:35,470 --> 00:34:38,803
මම හිතන්නේ ඔහු චෝදනාවට බයයි.
තමන්ට අවශ්‍ය දේ කියාවි.

619
00:34:38,970 --> 00:34:41,303
නමුත් එය සත්‍යයක් ද විය හැකිය.

620
00:34:43,637 --> 00:34:44,887
එය කෙසේ හෝ ද...?

621
00:34:45,678 --> 00:34:47,137
එල් ඊ. චෙන්

622
00:34:51,095 --> 00:34:52,470
ඔහු අමතන්න.

623
00:34:56,970 --> 00:34:59,637
ඒකට සාප වේවා.
එය කැරි ය. ආයුබෝවන්?

624
00:34:59,803 --> 00:35:03,303
ඔබගේ සේවාදායකයා බව අපට දන්වා ඇත
පරිමිතිය කඩ කළා.

625
00:35:03,470 --> 00:35:05,970
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මට විශ්වාස නැහැ.

626
00:35:06,137 --> 00:35:09,137
ඇලිසියා, ඔබේ සේවාදායකයා බව ඔබ දන්නවා නම්
පලා යාමට උත්සාහ කරන්න

627
00:35:09,303 --> 00:35:11,387
ඔබට වාර්තා කිරීමට නීතිමය බැඳීමක් තිබේ.

628
00:35:11,553 --> 00:35:15,012
මම මගේ වගකීම් දන්නවා, කැරී.
මම මගේ සේවාදායකයාට කතා කළේ නැහැ.

629
00:35:15,178 --> 00:35:17,637
- මම එයාට කතා කරලා ආපහු එනවා.
- ඇලිස්...

630
00:35:17,803 --> 00:35:20,428
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න මම ඔයාව හොයන්නම්.

631
00:35:25,928 --> 00:35:27,178
ගුවන්තොටුපළ

632
00:35:28,553 --> 00:35:31,512
ඉන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
අපි එය යන්නේ කොහේදැයි සොයා නොගනු ඇත.

633
00:35:31,678 --> 00:35:33,470
ඒක කොහෙද යන්නේ කියලා මට දැනගන්න ඕන නෑ.

634
00:35:38,137 --> 00:35:40,345
- ඇලිසියා?
- මම ඔහුව සොයා ගත්තේ නැහැ.

635
00:35:41,678 --> 00:35:43,970
පරිස්සමින් ඉන්න ඇලිසියා. ඔබ යමක් දන්නවා නම්

636
00:35:44,053 --> 00:35:46,428
බාධා කිරීම් සම්බන්ධයෙන් ඔබට චෝදනා එල්ල වනු ඇත,
හවුල්...

637
00:35:46,512 --> 00:35:48,678
මම මගේ සේවාදායකයාට කතා කළේ නැහැ.

638
00:35:49,095 --> 00:35:51,512
- ඔයා දන්නවද ඒක කොහෙද කියලා?
- මට විශ්වාස නැහැ.

639
00:35:51,678 --> 00:35:53,553
ඔබ නිසැකවම දන්නේ කුමක්ද?

640
00:35:54,220 --> 00:35:55,553
මම Audi එකක් දැක්කා

641
00:35:55,720 --> 00:35:59,637
පෙනුමැති කෙනෙකු විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ
90 අධිවේගී මාර්ගයේ මගේ සේවාදායකයා සමඟ.

642
00:35:59,803 --> 00:36:01,262
එයා O'Hare වලට යනවා.

643
00:36:01,887 --> 00:36:04,845
නැවතත්, මට විශ්වාස නැත.

644
00:36:09,970 --> 00:36:12,220
- මම හිතුවේ ඔහු අහිංසකයි කියලා.
- මම දන්නවා.

645
00:36:13,428 --> 00:36:18,762
සමහර විට වැරදිකරුවන් එක හා සමානයි
අහිංසක එක්ක.

646
00:36:18,928 --> 00:36:20,678
එය මානසික අවපීඩනයකි.

647
00:36:35,803 --> 00:36:39,303
- ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?
- ඔබ අයදුම් කළ යුතු යැයි මම නොසිතමි.

648
00:36:40,720 --> 00:36:41,762
ඇයි?

649
00:36:43,178 --> 00:36:48,345
ඔබට අරමුදල් රැස් කිරීමට හැකි වූ ආකාරය
Rod Blagojevich සඳහාද?

650
00:36:50,595 --> 00:36:53,178
- මම දන්නවා. මෝඩයි නේද?
- ඔව්.

651
00:36:53,345 --> 00:36:55,178
ඡන්ද දායකයන් ඔබව දන්නේ නැහැ.
ඔවුන් ඔබව නිර්වචනය කරන්නේ එලෙසයි.

652
00:36:55,262 --> 00:36:57,345
ඔබට එය මුද්රණාලයට විසි කළ හැකිය
මම අයදුම් කරන තුරු නිවා දමන්නද?

653
00:36:57,512 --> 00:36:58,970
නැත.

654
00:37:02,262 --> 00:37:03,762
එලීට මොකද?

655
00:37:03,928 --> 00:37:05,762
- ඒක මදිද?
- නැහැ.

656
00:37:07,428 --> 00:37:09,262
ඔහු ඔබට කිව්වා.

657
00:37:12,262 --> 00:37:14,470
ඇයි මම ගණන් ගන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

658
00:37:15,845 --> 00:37:18,803
මගේ ශුක්‍රාණු මිශ්‍ර වෙලා කියලා හිතුණා
බින් ලාඩන් කෙනෙකු සමඟ.

659
00:37:18,970 --> 00:37:20,720
එලි, ඔයා දන්නවා ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

660
00:37:20,887 --> 00:37:24,762
- ශුක්‍රාණු අප තුළ පවතින්නේ නැත.
- මම හිතුවේ 2007 අපි සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

661
00:37:24,928 --> 00:37:27,970
මම හිටියා. ඒක වැරදීමක්.

662
00:37:28,137 --> 00:37:30,012
- මම ඔයාට ආදරේ කළා.
- අපි කවදාවත් කතා කළේ නැහැ.

663
00:37:30,178 --> 00:37:34,137
- අපි කතා කළා.
- වැඩ ගැන. දේශපාලනය ගැන.

664
00:37:34,303 --> 00:37:35,970
අම්මා මැරිලා...

665
00:37:37,887 --> 00:37:39,470
ඒක වැරදීමක්.

666
00:37:39,637 --> 00:37:42,137
ඔයා කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා
මම ඔයාගේ පැත්තේ හිටියේ නැහැ කියලා.

667
00:37:42,303 --> 00:37:44,512
- මම ඔබ සමඟ සිටියා.
- ඔයා හිටියේ නැහැ. ඔබ ගියා

668
00:37:44,678 --> 00:37:46,387
මට යන්න වුණා.
ඔයා කිව්වා කමක් නෑ කියලා.

669
00:37:46,553 --> 00:37:48,887
- මට කුමක් කිව හැකිද?
- ඒක හරි නෑ කියලා.

670
00:37:49,053 --> 00:37:51,178
එය නිවැරදි නොවන බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය.

671
00:37:51,345 --> 00:37:54,970
- කෙසේද?
- අපි කවදාවත් එකිනෙකාව දාලා ගියේ නැහැ වගේ.

672
00:37:55,137 --> 00:37:57,970
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා.

673
00:37:58,887 --> 00:38:03,637
මම හිතුවා මම ඒක කළා කියලා
අවම වශයෙන් අවුරුදු දෙකක්.

674
00:38:05,178 --> 00:38:06,970
2006 දී.

675
00:38:08,137 --> 00:38:09,678
සහ 2007.

676
00:38:11,637 --> 00:38:13,595
ඔබ හොඳින් කළා.

677
00:38:16,845 --> 00:38:19,262
නමුත් සමහර විට එය ප්රමාද වැඩියි.

678
00:38:31,803 --> 00:38:34,553
- එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
- මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි නොවේ.

679
00:38:34,720 --> 00:38:37,012
- ඒක හොඳද?
- ඔව්.

680
00:38:38,095 --> 00:38:41,262
මට ඔයාගේ පුතාව කලින් මුණගැහුණා.

681
00:38:42,053 --> 00:38:45,720
- මම දන්නවා. ඔහු මට කිව්වා.
- මම කණගාටුදායක විය. මම ගොත ගැසුවෙමි.

682
00:38:45,887 --> 00:38:48,595
- ඔහු එහෙම කිව්වේ නැහැ.
- ඒක හරි.

683
00:38:49,470 --> 00:38:50,970
ඉතින්...

684
00:38:51,928 --> 00:38:53,137
මම ඔවුන් හමුවීමට ඔබට අවශ්‍යද?

685
00:38:54,470 --> 00:38:58,053
- කුමක් ද? නැත.
- මම කිව්වේ, නිල වශයෙන්.

686
00:38:58,220 --> 00:39:00,137
මම දන්නේ නැහැ.

687
00:39:00,720 --> 00:39:03,928
ඔබට විශ්වාසද?
මොකද මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න පුළුවන්.

688
00:39:05,262 --> 00:39:07,928
එහි දෙයක් නැත. ඔයාට ස්තූතියි.

689
00:39:10,470 --> 00:39:13,387
මගේ හදවතේ සිට ඔබට ස්තූතියි, විල්.

690
00:39:13,553 --> 00:39:16,720
- නමුත් අවශ්ය නැත.
- හරි හරී.

691
00:39:20,262 --> 00:39:22,762
හොඳයි.

692
00:39:33,137 --> 00:39:36,428
ගාඩ්නර් මහතා? මට සමාවෙන්න.

693
00:39:37,095 --> 00:39:40,262
- මට කලින් සමාවෙන්න.
- සඳහා?

694
00:39:41,928 --> 00:39:44,845
කිසිවක් නැත. මම එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
කොහොමද මෙතන දේවල් වෙන්නේ

695
00:39:45,012 --> 00:39:47,512
හොඳයි. නමුත් ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි?

696
00:39:47,678 --> 00:39:50,137
මට මුලින්ම ඔයා ළඟට එන්න ඕන වුණේ නැහැ.

697
00:39:50,303 --> 00:39:52,470
මට ප්‍රශ්න තියෙනවා නම් ඇලිසියා කිව්වා,
ඇය වෙත යාමට

698
00:39:52,637 --> 00:39:54,678
හවුල්කරුවන්ට බාධා නොකිරීමට.

699
00:39:54,845 --> 00:39:56,720
ඔයා මට කරදර කළේ නැහැ.
කලබල වෙන්න එපා.

700
00:39:56,803 --> 00:39:57,928
- ඇත්තද?
- නියත වශයෙන්ම.

701
00:39:58,762 --> 00:40:01,595
හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

702
00:40:02,470 --> 00:40:06,845
- මෙතන හැමෝම හරිම ලස්සනයි.
- ඔව්. නීතිඥවරු.

703
00:40:07,012 --> 00:40:09,137
ලෝකයේ ලස්සනම මිනිස්සු.

704
00:40:21,928 --> 00:40:23,470
ඉදිරියට එන්න.

705
00:40:24,637 --> 00:40:27,137
- හේයි.
- විනාඩියක්.

706
00:40:27,970 --> 00:40:29,928
ඔබ දැන් මාව වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට ගෙන යන්නේ කොහේද?

707
00:40:30,012 --> 00:40:31,803
- අපිට පුළුවන්ද?
- අපි තායිවාන් නඩුව දිනුවා.

708
00:40:31,970 --> 00:40:34,178
ඔයා මාව මෙතනින් එලියට ගත්ත එක.

709
00:40:34,345 --> 00:40:37,137
චෙන් ගුවන් තොටුපලේ සිටියේය, ඔහුට පැන යාමට අවශ්‍ය විය.
ඔහු ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත වනු ඇත.

710
00:40:37,220 --> 00:40:40,928
මම ඔයාව චලනය කරන්නේ නැහැ. පීටර් ඔබව චලනය කරයි.

711
00:40:43,512 --> 00:40:45,178
පීටර්? කොහෙද?

712
00:40:53,262 --> 00:40:54,553
එතන?

713
00:40:56,303 --> 00:40:58,553
කැරි ඇගෝස්
නියෝජ්ය අභිචෝදක

714
00:41:02,428 --> 00:41:06,178
මම හිතන්නේ අවසානයේ
ඔබ නිවැරදි බූරුවා සිප ගත යුතුයි.